Nos montres radio-pilotées de MasterTime et EcoTechTime peuvent être réglées avec les mêmes instructions. Cet article de blog sert à expliquer en termes simples comment utiliser et régler les deux marques, afin de vous permettre un réglage de la montre efficient.

Propriétés des montres radio-pilotées

MasterTime et EcoTechTime possèdent un mécanisme radio-piloté. Ça signifie qu’elles trouvent l’heure correcte automatiquement. Leur signal est le DCF77 de Mainflingen, près de Francfort-sur-le-Main. La montre est construite en cette façon : au milieu il y a une couronne, qui ne possède pas une fonctionne concernant ce sujet. Au-dessus on peut trouver le bouton de MODE, tandis que sous la couronne on trouve le bouton SET.

montres radio-pilotées
  1. L’écran LCD indique les secondes, les jours de la semaine et la date. Veuillez appuyer sur le bouton MODE pour choisir qu’elle indication voir.

Réglage de base des montres radio-pilotées

Le réglage de base sert à resynchroniser les aiguilles avec le signal horaire radioélectrique.

  1. Tenez enfoncé le bouton SET et MODE pour 5 secondes. Les aiguilles ne vont pas se bouger, tandis que l’écran va montrer H.P.
  2. Pour la synchronisation est important que les aiguilles montrent l’heure entière. Par exemple, 5 heures : l’aiguille des heures sur les 5, mais les aiguilles des secondes et des minutes sur les 12.
  3. Tenez enfoncé MODE, jusqu’au mouvement de l’aiguilles des minutes. Attendez jusqu’à ce que l’aiguille cesse de se bouger juste avant l’heure entière. Alors appuyez sur le bouton MODE pour maintenir cette position. En poussent par paliers le bouton MODE, veuillez porter l’aiguille des minutes sur les 12. L’heure entière va être montrée maintenant.
  4. Appuyez sur SET et vous verrez un chiffre lumineux sur l’écran LCD.
  5. Poussez le MODE par paliers, jusqu’à ce que le chiffre lumineux corresponde à l’heure. Par exemple 5 pour les 5.
  6. Poussez alors SET pour confirmer.

Vous avez complété le réglage de base. Dans ce cas, la montre essaie à trouver le signal radio et va se régler automatiquement sur l’heure correcte. Ce procès peut durer jusqu’à 8 minutes.

Si le procès a été effectué avec succès, vous verrez le symbole d’une antenne dans l’écran digital. Si le signal ne va pas être montré, il faut régler la montre manuellement ou essayer le réglage de base une autre fois.

Réglage manuel

  1. Tenez enfoncé MODE pour 5 secondes.
  2. L’écran LCD montre la réception du signal avec un symbole clignotant de l’antenne. Ce procès dure de 3 à 8 minutes.

Réglage manuel sans modalité radio

 

Si la montre se trouve au dehors de la zone du signal DCF77 ou si vous voulez utiliser la montre dans un autre fuseau horaire, il faut que vous régliez l’heure manuellement.

  1. Poussez SET pour 2 secondes, quand la date va être montrer sur l’écran LCD.
  2. L’écran LCD montre pour 3 secondes HR et après l’indication d’heure mémorisée.
  3. Poussez par paliers MODE pour réglez la nouvelle heure.
  4. Poussez SET pour mémoriser le réglage.
  5. L’écran montre pour 3 secondes MIN et après l’indication de minutes mémorisée.
  6. Si nécessaire, réglez l’indication des minutes en poussant MODE par paliers.
  7. Appuyez sur SET pour mémoriser le réglage.

Si vous retournez à la modalité radio-pilotée, veuillez régler la montre en suivant le réglage de base.

Choisir la langue

Vous pouvez régler l’écran LCD en anglais ou allemand.

  1. Poussez MODE jusqu’à ce que le jour de la semaine soit montré.
  2. Tenez enfoncé SET pour 2 secondes, jusqu’à ce que l’écran montre EN (anglais) ou DE (allemand).
  3. Poussez MODE pour choisir.
  4. Poussez SET pour confirmer.